percakapan bahasa hokkien part 2: ke dokter ( khua lok kun)

Dr. : kamu sakit apa? : lu hamik thia?

pasien: saya batuk. tenggorokan juga sakit : wa ka sau, na au pun thia.

Dr. : sudah berapa hari?  : kui jit liaw?

pasien: sudah tiga hari : sa jit liaw.

Dr. : apakah ada demam? : lu u huat sio o?

pasien: tidak, tetapi saya tdk bisa makan.: bo, tapi wa be ciak pui.

Dr. : anda beli obat dengan resep ini. : lu be yok yong ce tio yok tua.
        jangan lupa makan obatnya 3 x sehari. : mai be ki ciak yok ce jit sa pai.

pasien; terima kasih dokter. : kam sia lok kun.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s